Co ile lat wymieniać materac? Nie ma jednej liczby lat – materac wymienia się wtedy, gdy ma trwałe wgłębienia, stracił sprężystość albo śpi się na nim wyraźnie gorzej niż wcześniej. Tempo zużycia zależy od gęstości pianki, masy ciała, sposobu użytkowania i pielęgnacji. W tym poradniku podpowiadamy, jak rozpoznać, że materac jest do wymiany, czym gwarancja producenta różni się od trwałości, jak obracać materac i kiedy wystarczy topper. Drugą część poświęcamy nowemu materacowi: rozpakowaniu, pierwszym nocom i zapachowi.
W skrócie
- Brak sztywnej liczby lat: o wymianie decydują trwałe wgłębienia, utrata sprężystości i gorszy sen.
- Gwarancja producenta to nie trwałość: w ofercie BERTAX 2 lata lub 10 lat (PURE, COMPLETE II) na odkształcenia wnętrza.
- Obracanie – głową do nóg i na drugą stronę – rozkłada zużycie na całą powierzchnię.
- Nowy materac zwykle wraca do kształtu w ciągu 24–72 godzin; pierwszą noc najlepiej przespać po około dobie.
- Zapach nowej pianki zwykle ustępuje po około 72 godzinach od rozpakowania.
Co ile lat wymieniać materac?
Nie ma jednej liczby lat, po której trzeba wymienić materac. Jeden materac po kilku latach intensywnego używania będzie zapadnięty, inny w pokoju gościnnym posłuży bardzo długo. Jak często wymieniać materac, zależy od gęstości wkładu, masy ciała śpiącego, liczby osób na materacu, pielęgnacji i stelaża. Liczą się objawy zużycia, a nie data zakupu.
Od czego zależy tempo zużycia
- Gęstość i rodzaj wkładu – gęsta pianka HR, jak w PURE (37-40 kg/m3) i COMPLETE II, wolniej się ugina pod obciążeniem niż pianka o niskiej gęstości.
- Masa ciała – im większe obciążenie, tym szybciej materac zużywa się w miejscu bioder.
- Liczba nocy – materac do codziennego spania zużywa się szybciej niż gościnny.
- Pielęgnacja – obracanie, wietrzenie i ochraniacz wydłużają czas, w którym materac zachowuje formę.
- Stelaż – połamane listwy przyspieszają powstawanie wgłębień.
Co ile lat wymieniać materac w łóżku – rozsądne podejście
Zamiast odliczać lata, raz na jakiś czas zrób przegląd: zdejmij pościel, obejrzyj materac w świetle z boku, sprawdź, czy nie ma wgłębień, i zastanów się, czy śpisz tak samo dobrze jak na początku. Gdy kilka sygnałów z kolejnej części pojawia się naraz, to czas na nowy materac. Rodzaje pianek i znaczenie gęstości opisujemy w poradniku materac piankowy – rodzaje pianek i gęstość.
Materac dziecka i nastolatka
U dzieci materac częściej wymienia się z innego powodu niż zużycie: dziecko rośnie i przybiera na wadze, więc twardość dobrana kilka lat wcześniej przestaje pasować do jego masy ciała. Dlatego przy materacu dziecięcym warto co jakiś czas porównać aktualną wagę z zakresem w karcie produktu.
Po czym poznać, że materac jest do wymiany?
Materac jest do wymiany, gdy ma trwałe wgłębienie w miejscu, gdzie śpisz, które nie znika po obróceniu, gdy wyraźnie stracił sprężystość, gdy czujesz pod sobą pojedyncze sprężyny lub krawędzie warstw albo gdy budzisz się mniej wypoczęty niż kiedyś. Kolejnym sygnałem jest zapach, którego nie usuwa pranie pokrowca ani wietrzenie.
| Sygnał | Jak sprawdzić | Co zrobić |
|---|---|---|
| Trwałe wgłębienie | listwa położona w poprzek materaca – widać szczelinę | wymiana materaca |
| Materac jest za twardy lub za miękki, ale równy | brak wgłębień, zmieniło się tylko odczucie | topper odpowiedniej twardości |
| Wyczuwalne sprężyny, skrzypienie | dociśnij dłonią w kilku miejscach | wymiana materaca |
| Materac ugina się nierówno | sprawdź stelaż – listwy, mocowania | naprawa lub wymiana stelaża |
| Uporczywy zapach, ślady wilgoci od spodu | obejrzyj spód materaca | czyszczenie, a gdy nie pomaga – wymiana |
| Plamy na pokrowcu | sprawdź, czy pokrowiec jest zdejmowany | pranie pokrowca, ochraniacz |
Test listwy
Zdejmij pościel i połóż prosty przedmiot, na przykład długą listwę lub kij od szczotki, w poprzek materaca na wysokości bioder. Jeśli między listwą a materacem widać wyraźną szczelinę, materac ma wgłębienie. Powtórz test po obróceniu materaca – jeśli wgłębienie zostaje, nie jest to chwilowe ugięcie.
Najpierw sprawdź stelaż
Zanim kupisz nowy materac, obejrzyj stelaż. Połamana lub wygięta listwa sprawia, że nawet dobry materac wydaje się zapadnięty. Wymiana stelaża bywa prostszym rozwiązaniem niż wymiana materaca.
Sen jako sygnał
Czasem materac wygląda dobrze, ale śpisz na nim gorzej niż kiedyś: częściej się budzisz, zmieniasz pozycję albo rano czujesz się zesztywniały. Jeśli w tym samym czasie dobrze śpisz na innym łóżku, na przykład w podróży, to sygnał, że warto przyjrzeć się materacowi. Przy dolegliwościach, które się utrzymują, porozmawiaj też z lekarzem lub fizjoterapeutą.
Gwarancja producenta a trwałość materaca
Gwarancja producenta to okres, w którym producent odpowiada za odkształcenia i deformacje wnętrza materaca. Nie jest to zapowiedź, ile lat materac będzie wygodny. W ofercie BERTAX gwarancja producenta wynosi 2 lata dla SIMPLE, CLASSIC, SMART i materaca kieszeniowego oraz 10 lat dla PURE i COMPLETE II. Toppery mają gwarancję producenta: 2 lata.
| Model | Gwarancja producenta | Zakres według karty |
|---|---|---|
| SIMPLE | 2 lata | odkształcenia i deformacje wnętrza |
| CLASSIC | 2 lata | odkształcenia i deformacje wnętrza |
| PURE | 10 lat | ponadnormatywne odkształcenia i deformacje wnętrza |
| SMART | 2 lata | ponadnormatywne odkształcenia i deformacje wnętrza |
| COMPLETE II | 10 lat | ponadnormatywne odkształcenia i deformacje wnętrza |
| Pocket Springs | 2 lata | odkształcenia i deformacje wnętrza |
| Toppery | 2 lata | odkształcenia i deformacje wnętrza |
Jak to czytać
Dłuższa gwarancja producenta oznacza dłuższy okres ochrony przed wadami wkładu, ale nie obietnicę wygody przez cały ten czas. Odczucie materaca zmienia się też dlatego, że zmieniają się nasze potrzeby – masa ciała, pozycja snu, dolegliwości. Materac z 10-letnią gwarancją producenta może wymagać wymiany wcześniej, jeśli przestał pasować do śpiącego, a materac z 2-letnią – służyć dłużej, gdy jest dobrze pielęgnowany.
Co zrobić, gdy pojawi się wada wnętrza
Jeśli w okresie, który obejmuje gwarancja producenta, zauważysz odkształcenie wnętrza, które nie wynika z normalnego użytkowania, skontaktuj się z nami – mailowo pod adresem bertax@bertax.pl lub telefonicznie: 609 823 537. Przygotuj zdjęcia materaca z widocznym odkształceniem i informację o modelu oraz rozmiarze. Szczegółowe warunki gwarancji producenta przekażemy przy zgłoszeniu.

Odwracanie i obracanie materaca – modele dwustronne
Regularne obracanie rozkłada zużycie na całą powierzchnię materaca. Obracasz go na dwa sposoby: głową do nóg, czyli o 180 stopni w poziomie, oraz na drugą stronę, jeśli materac jest dwustronny. Najmocniej obciążone są miejsca pod biodrami i barkami – obracanie sprawia, że raz pracują jedne, raz inne części wkładu.
| Model | Dwustronność według karty | Jak obracać |
|---|---|---|
| SIMPLE, CLASSIC, PURE | dwustronny – obie strony tej samej twardości | głową do nóg i na drugą stronę |
| SMART, COMPLETE II | warstwy niełączone klejem – dolną warstwę można obrócić | głową do nóg; dolną warstwę pianki obracaj osobno |
| Pocket Springs | strona H3 i strona H4 | głową do nóg; obrót na drugą stronę zmienia twardość |
Jak często
Zwykle wystarczy obrócić materac co kilka tygodni lub przy okazji prania pokrowca. W pierwszych miesiącach po zakupie można robić to częściej, by materac równomiernie się ułożył. Ułatwiają to uchwyty – ma je materac kieszeniowy i wiele pokrowców COMPLETE II.
Warstwa Visco na górze
W SMART i COMPLETE II warstwa pianki Visco/Memory ma być na górze. Obracając materac na drugą stronę, nie odwracaj go warstwą Visco do stelaża – obracaj tylko dolną warstwę pianki PU lub HR, zgodnie z kartą.
Topper jako sposób na przedłużenie wygody materaca
Topper pomaga, gdy materac jest równy i sprawny, ale zmieniło się jego odczucie – na przykład stał się trochę za miękki albo powierzchnia jest wysłużona. Kładziesz go na materac i mocujesz gumami w rogach. Topper nie naprawi jednak materaca z trwałym wgłębieniem – odwzoruje je po kilku nocach.
Który topper
- MEDIUM H3 – według karty warstwa wyrównująca na wysłużonym materacu, odświeża wygląd i komfort mocno eksploatowanego materaca bez wymiany całego posłania. Zobacz topper MEDIUM H3.
- HARD H4, BLACK H5 – gdy materac jest za miękki.
- MEMO, MEMO Royal, GELLO H2 – gdy materac jest za twardy.
- Individual H3/H4 – dwie strony do wyboru.
Topper chroni też nowy materac
Topper położony na nowy materac przejmuje część codziennego zużycia powierzchni. Na topper warto położyć ochraniacz, by i topper, i materac były chronione przed plamami. Czym jest topper i jak go wybrać, opisujemy w poradniku topper na materac – co to jest, a wszystkie modele znajdziesz w kategorii materace nawierzchniowe i toppery.
Kiedy topper to dobry pomysł, a kiedy nie
Topper sprawdza się, gdy materac jest w dobrym stanie, ale zmieniły się Twoje potrzeby – na przykład po zmianie wagi albo gdy zaczynasz spać w innej pozycji. Nie ma sensu kłaść toppera na materac, który ma wgłębienie, skrzypi albo ma wyczuwalne sprężyny – wtedy potrzebny jest nowy materac.
Nowy materac po rozpakowaniu – krok po kroku
Materace i toppery z oferty BERTAX są dostarczane zwinięte w ochronnym kartonie. Po dostawie rozpakuj materac możliwie szybko, rozłóż go płasko na stelażu w temperaturze pokojowej i zostaw bez pościeli, aż odzyska kształt. Zwykle trwa to od 24 do 72 godzin – dłużej w chłodnym pomieszczeniu i przy grubszych, wielowarstwowych modelach.
- Przenieś karton do sypialni – zwinięty materac łatwiej wnieść niż rozprężony.
- Połóż karton na stelażu lub obok łóżka i wyjmij zwinięty materac w folii.
- Ostrożnie rozetnij folię – najlepiej nożyczkami z zaokrąglonym końcem, żeby nie uszkodzić pokrowca.
- Rozwiń materac płasko na stelażu – właściwą stroną do góry; w SMART i COMPLETE II warstwą Visco/Memory.
- Zostaw materac bez pościeli w temperaturze pokojowej, w przewietrzonym pomieszczeniu.
- Poczekaj, aż odzyska kształt – zwykle 24–72 godziny; pierwszą noc najlepiej przespać po około dobie.

Wolniej czy szybciej
Cienki SIMPLE (10 cm) czy topper rozprężają się szybciej niż 25-centymetrowy COMPLETE II z warstwą pianki termoelastycznej, która w chłodzie twardnieje i wolniej wraca do formy. W ciepłym pokoju proces przebiega sprawniej.
Po jakim czasie można spać na nowym materacu?
Na nowym materacu najlepiej przespać pierwszą noc po około dobie od rozpakowania. Pełny kształt zwinięty materac zwykle odzyskuje w ciągu 24–72 godzin, więc przez pierwsze noce może być jeszcze odrobinę niższy lub twardszy. Producent nie podaje konkretnej liczby godzin, dlatego traktuj te wartości jako orientacyjne.
Ile czasu nie można spać na nowym materacu?
Nie ma sztywnego zakazu. Rozsądnie jest dać materacowi około doby na rozprężenie, zanim położysz na nim pościel i zaczniesz spać. Jeśli musisz przespać pierwszą noc wcześniej, połóż materac płasko i zadbaj o temperaturę pokojową – materac będzie się rozprężał dalej.
Pierwsze tygodnie
Ciało potrzebuje kilku nocy, by przyzwyczaić się do nowego podłoża, zwłaszcza po zmianie z bardzo miękkiego materaca na twardszy lub odwrotnie. Nie oceniaj więc materaca po pierwszej nocy. Jeśli po kilku tygodniach twardość nadal Ci nie odpowiada, a materac jest równy, rozważ topper. W materacu kieszeniowym możesz najpierw spróbować drugiej strony – H3 lub H4.
Pomiar przed doborem pościeli
Wysokość materaca do doboru prześcieradła mierz dopiero po pełnym rozprężeniu. Przy modelach blisko progu 20 cm – na przykład PURE (18,5 cm) czy SMART (21 cm) – ma to znaczenie, bo standardowe prześcieradła z gumką BERTAX obejmują materac do 20 cm. Jak dobrać prześcieradło do wysokości, wyjaśniamy w poradniku jakie prześcieradło na wysoki materac.
Zapach nowego materaca po rozpakowaniu
Nowy materac i topper po rozpakowaniu mają zapach pianki. To normalne przy zwiniętych produktach piankowych. Zapach zwykle ustępuje po około 72 godzinach od rozpakowania, a pomaga w tym wietrzenie pomieszczenia. Rozpakuj materac w pokoju, który możesz przewietrzyć, i nie zakładaj od razu pościeli.
Jak przyspieszyć
- otwórz okno lub regularnie wietrz pokój przez pierwsze dni,
- zostaw materac odkryty, bez pościeli i narzuty,
- utrzymuj temperaturę pokojową – w cieple materac szybciej się rozpręża,
- jeśli pokrowiec jest zdejmowany, możesz go dodatkowo przewietrzyć osobno.
Gdy zapach nie znika
Jeśli po kilku dniach intensywnego wietrzenia zapach nadal jest wyraźny, sprawdź, czy materac nie jest zawilgocony, i przewietrz go dłużej. Zapach starego materaca – a nie nowej pianki – to inny problem, opisany w poradniku jak wyczyścić materac – plamy i zapach.
Pielęgnacja, która wydłuża wygodę materaca
Materac dłużej zachowuje formę i świeżość, gdy leży na sprawnym stelażu, jest regularnie obracany i wietrzony, a jego pokrowiec chroni ochraniacz. To proste nawyki, które nie wymagają dużo czasu, a sprawiają, że wymiana materaca następuje później. Najwięcej daje ochraniacz, bo przejmuje pot i plamy, zanim dotrą do pokrowca i wkładu.
Nawyki na co dzień
- Wietrzenie – przy zmianie pościeli zostaw materac odkryty na kilkanaście minut.
- Ochraniacz – ochraniacze z membraną PU, które produkujemy w Bielawie jako producent tekstyliów, pierze się do 95°C; zobacz ochraniacze na materac wodoodporne.
- Pranie pokrowca – zgodnie z metką; w ofercie najczęściej 60°C, w materacu kieszeniowym 40°C. Rodzaje pokrowców i pranie opisujemy w poradniku pokrowiec na materac – jak prać.
- Obracanie – co kilka tygodni lub przy praniu pokrowca.
- Stelaż – raz na jakiś czas sprawdź listwy i mocowania.
Czego unikać
- skakania po materacu i stałego siadania w tym samym miejscu krawędzi,
- moczenia wkładu przy czyszczeniu plam,
- kładzenia materaca bezpośrednio na podłodze bez wietrzenia,
- zginania materaca przy przenoszeniu – zwłaszcza sprężynowego.
Materac zwijany do spania – czy można go zwinąć ponownie?
„Materac zwijany” to zwykle materac dostarczany w rulonie, sprasowany fabrycznie i zapakowany w folię. Tak trafiają do klienta wszystkie materace z oferty BERTAX, także materac zwijany 140x200 w każdym modelu. Po rozpakowaniu i rozprężeniu materaca nie zwija się już ponownie w domu – fabrycznego sprasowania nie da się odtworzyć.
Jak zwinąć materac sprężynowy?
Materaca kieszeniowego po rozpakowaniu nie zwijaj ani nie składaj. Karta Pocket Springs mówi tylko, że jest dostarczany zrolowany, a rdzeń ze sprężyn i warstwy pianki nie są przewidziane do domowego rolowania. Przy przeprowadzce przewoź go płasko lub na boku, w pokrowcu ochronnym, bez zginania.
Jak zwinąć materac piankowy?
Karty materacy piankowych nie przewidują ponownego zwijania przez użytkownika. Jeśli potrzebujesz czegoś, co zwiniesz na co dzień, wybierz topper – toppery MEMO, MEMO Royal i GELLO można według kart wielokrotnie zwijać, a MEDIUM, Individual i BLACK mają troki do związania.
Materac japoński zwijany
Materac japoński, czyli futon, to cienki materac przeznaczony do codziennego zwijania i rozkładania na podłodze. W ofercie BERTAX takich materacy nie ma. Najbliżej tej funkcji są toppery, które rano zwijasz i chowasz – choć to warstwy na materac lub kanapę, a nie pełne materace do spania na podłodze.
Wymiana materaca w praktyce – łóżko ze skrzynią, pościel, ochrona
Przy wymianie materaca zaplanuj trzy rzeczy: sprawdzenie stelaża i ramy, dobór nowego materaca do wnętrza ramy i wysokości łóżka oraz pościel dopasowaną do nowej wysokości. Nowy materac dostarczony w kartonie łatwiej wnieść, ale stary trzeba wynieść – dobrze mieć pomoc drugiej osoby.
Wymiana materaca w łóżku ze skrzynią
W łóżku z pojemnikiem materac leży na podnoszonym stelażu. Przed wymianą podnieś stelaż, sprawdź siłowniki lub zawiasy i stan listew. Nowy materac powinien mieć wymiar wnętrza ramy – zbyt ciężki lub zbyt wysoki materac może utrudniać podnoszenie stelaża. Lżejsze materace piankowe sprawdzają się tu zwykle lepiej niż cięższe sprężynowe.
Pościel i ochrona
Nowy materac może mieć inną wysokość niż stary. Standardowe prześcieradła z gumką BERTAX obejmują materac do 20 cm, głębsze – do 25 cm i są dostępne po kontakcie. Od pierwszego dnia połóż na nowy materac ochraniacz z membraną – to najprostszy sposób, by pokrowiec długo pozostał czysty.
Czy im grubszy materac, tym lepszy?
Nie zawsze. Wysokość mówi o liczbie i grubości warstw, a nie o tym, czy materac do Ciebie pasuje. Ważniejsza jest twardość dobrana do masy ciała i dopasowanie do ramy. Materace w ofercie mają od 10 do 25 cm – ile centymetrów wybrać, opisujemy we wpisie wysokość materaca – ile cm.
Nowe modele znajdziesz w kategorii materace. Jak wybrać nowy materac krok po kroku, pokazujemy w przewodniku, jaki materac wybrać, a pierwsze dni po zakupie – w części przewodnika o pierwszych dniach. Pełny wybór modeli z dłuższą gwarancją producenta i innych zobaczysz w kategorii materace w ofercie BERTAX.
Powiązane poradniki: Jaki materac wybrać? Przewodnik krok po kroku · Materac piankowy – rodzaje pianek i 7 stref · Topper na materac – co to jest i jaki wybrać · Jak wyczyścić materac – plamy i zapach · Stelaż pod materac – jaki wybrać · Topper na za twardy lub za miękki materac
Materace, toppery i tekstylia dla hotelu lub pensjonatu?
Napisz na bertax@bertax.pl lub zadzwoń: 609 823 537 – podaj rozmiary i liczbę sztuk, a przygotujemy indywidualną wycenę materacy, topperów, prześcieradeł i ochraniaczy.
Materac i tekstylia w jednym miejscu – BERTAX z Bielawy
Materac, topper i tekstylia do nich dobierzesz w jednym miejscu. Materace i toppery są w ofercie BERTAX – od polskiego producenta. Prześcieradła z gumką, ochraniacze i podkłady nieprzemakalne, pościel, kołdry i poduszki produkujemy sami w Bielawie.
- Producent tekstyliów z Bielawy od 1998 roku – prześcieradła, ochraniacze i pościel prosto od producenta, bez pośredników.
- Prześcieradła do wysokich materacy – standardowe do 20 cm, głębsze maksymalnie do 25 cm po kontakcie.
- Ochraniacze z membraną PU – wierzch jersey lub frotte, pranie do 95°C, OEKO-TEX® STANDARD 100 i świadectwo PZH.
- Detal i hurt w całej Polsce – także dla hoteli, pensjonatów i placówek, z indywidualną wyceną.
Najczęstsze pytania
Co ile lat wymieniać materac w łóżku?
Nie ma jednej liczby lat. Materac wymienia się, gdy ma trwałe wgłębienia, stracił sprężystość, czuć w nim sprężyny albo śpi się na nim gorzej. Tempo zużycia zależy od gęstości wkładu, masy ciała i pielęgnacji.
Po czym poznać, że materac jest do wymiany?
Po trwałym wgłębieniu, które nie znika po obróceniu, utracie sprężystości, wyczuwalnych sprężynach lub krawędziach warstw, skrzypieniu i uporczywym zapachu. Prosty test to listwa położona w poprzek materaca – szczelina pod nią oznacza wgłębienie.
Ile czasu nie można spać na nowym materacu?
Nie ma sztywnego zakazu. Zwinięty materac zwykle wraca do kształtu w ciągu 24–72 godzin, a pierwszą noc najlepiej przespać po około dobie od rozpakowania.
Po jakim czasie można spać na nowym materacu?
Zwykle po około dobie od rozpakowania. Pełny kształt materac odzyskuje zazwyczaj w ciągu 24–72 godzin – szybciej w ciepłym pokoju, wolniej przy grubszych, wielowarstwowych modelach.
Czy im grubszy materac, tym lepszy?
Nie zawsze. Grubość mówi o liczbie i grubości warstw, ale o wygodzie decyduje twardość dobrana do masy ciała i dopasowanie do łóżka. Materace w ofercie BERTAX mają od 10 do 25 cm.
Dlaczego nie można spać na samym materacu?
Pokrowiec materaca chłonie pot i kurz, a pierze się go rzadziej i z większym wysiłkiem niż pościel. Dlatego na materac kładzie się ochraniacz i prześcieradło, które zmieniasz regularnie – materac dłużej pozostaje czysty.
Czy gwarancja producenta mówi, ile lat posłuży materac?
Nie. Gwarancja producenta – w ofercie BERTAX 2 lub 10 lat – dotyczy odkształceń i deformacji wnętrza materaca. To okres ochrony przed wadami, a nie zapowiedź trwałości.
Jak zwinąć materac sprężynowy?
Materaca kieszeniowego po rozpakowaniu nie zwija się ani nie składa – fabrycznego sprasowania nie da się odtworzyć w domu. Przy przeprowadzce przewoź go płasko lub na boku, bez zginania.
Czy obracanie materaca wydłuża jego życie?
Obracanie rozkłada zużycie na całą powierzchnię, więc materac dłużej zachowuje równą formę. Obracaj go głową do nóg i, w modelach dwustronnych, na drugą stronę – w materacu kieszeniowym pamiętaj, że strony mają różną twardość.
Czy nowy materac musi pachnieć?
Nowy materac piankowy po rozpakowaniu zwykle ma zapach pianki, który ustępuje po około 72 godzinach. Pomaga wietrzenie pokoju i pozostawienie materaca bez pościeli przez pierwsze godziny.
BERTAX Tekstylia z Bielawy – producent tekstyliów: pościeli, prześcieradeł, ochraniaczy na materac, kołder, poduszek i ręczników, z własną hafciarnią. Produkujemy w Bielawie od 1998 roku i sprzedajemy detalicznie oraz hurtowo w całej Polsce. Materace i toppery są w naszej ofercie – od polskiego producenta.
Kontakt: bertax@bertax.pl, tel. +48 609 823 537, ul. Ludwika Waryńskiego 46, 58-260 Bielawa.
Opracowanie: zespół BERTAX Tekstylia z Bielawy · opublikowano: